Online Exhibition ‘Gaksaek'
2020.12







WAVES

파도가 모래를 흔들 듯이

needle felting
98x62 inch
250x160cm

2020














인생의 수많은 관계들은 우리를 지탱하는 힘이 되어주지만
이러한 관계가, 또는 관계의 변화가 상처가 되기도 한다.
바람은 구름을 떠돌게 하고, 바다에 파도를 만들며, 파도는 모래를 움직인다.
파도가 모래를 흔들 듯이 우리도 흔들리지만 흔들리는 것이
자연의 자연스러운 일인 것처럼 관계에 상처받은 사람들에게
이 작품이 위로가 되길 바란다.


Relationships in our lives support us to live;
however, these relationships, or changes in a relationship can hurt us at the same time.
Winds make clouds float and make waves in the sea. And these waves sway the grains of sand.
I hope this work will comfort those who have been hurt in a relationship, as if it is a natural thing for us
to get swayed like the sand.








WAVES
다양한 하늘빛과 인간관계








바람이 구름과 파도를, 파도가 모래를 흔들면서
관계에 파동을 일으킨다










푸른 하늘에서 바다로,
밀려오는 파도로,
파도에 휩쓸리는 모래와 같은 흐름과 관계들에
우리의, 나의 상처와 공통점을 발견하고
치유 받는 것이 아닐까?



얇은 실로 연결하여 관계의 연결성과 불안정성 표현







파도가 모래를 흔들 듯이
2020