Emotional Face


Digital Textile Printing, Coiling, Embroidery
47 x 59 x 62 inch
120 x 150 x 160cm

2023


파운데이션을 바르며 하루를 시작하고, 시간의 흐름 속에서 무너지는 감정과 메이크업의 흔적만을 남긴 채 하루는 끝난다.
반복되는 시간마다 흐트러지는 감정과 메이크업 사이에는 분명한 상관관계가 존재한다.
어쩌면 얼굴 위에 남은 메이크업의 상태는 그날의 기분과 감정을 가장 솔직하게 드러내는 기록일지도 모른다.


The day begins with the act of applying foundation and ends with the residue of emotional collapse and disrupted makeup.
As time progresses, emotions and makeup deteriorate in parallel.
This correlation suggests that the state of makeup on the face functions as a visual reflection of daily emotional conditions.









감정의 얼굴
Emotional Face

매일 다르게 무너지는 피부의 흔적을 기록해 오간자에 디지털 프린팅하고, 재봉실을 이용해 피부결을 더했다.

원단의 층과 코일링한 나무를 실로 연결하는 과정을 통해 파편화된 감정과 신체의 상태를 하나로 묶으며, 불완전하지만 온전한 ‘나’라는 존재를 드러낸다.


By documenting the daily variations of my collapsing skin, the images were digitally printed onto organza.
Sewing threads were used to articulate skin texture, while layers of fabric and coiled wooden structures were connected with thread.

Through this process, fragmented emotional and bodily states are unified, forming an imperfect yet complete sense of self.  



Digital Textile Printing, Coiling, Embroidery

Emotional Face_2


Tapestry
27x18inch
70x45cm


2023